Table of Contents
ఒకప్పుడు బంగ్లాదేశ్ ముక్తిజుద్ధో (విమోచన యుద్ధం) మరియు పాకిస్తాన్ ఉర్దూ విధింపుకు వ్యతిరేకంగా బంగ్లా భాషా ఆందోళనకు భారతదేశం మద్దతు ఇవ్వడంలో అగ్రగామిగా ఉన్న త్రిపుర ఇప్పుడు తనదైన భాషా సంక్షోభంతో పోరాడుతోంది. జాతీయ ఐక్యత కోసం “లిపి లేని” ఈశాన్య భాషల కోసం దేవనాగరిని ఉపయోగించాలని కేంద్ర హోం మంత్రి అమిత్ షా వాదిస్తూ కేంద్ర హోం మంత్రి అమిత్ షా చేసిన వ్యాఖ్యలను అనుసరించి, త్రిపుర యొక్క స్థానిక భాష అయిన కోక్బోరోక్ లిపిపై రాష్ట్రం మరోసారి దశాబ్దాల నాటి చర్చకు దారితీసింది.
అయినప్పటికీ కోక్బోరోక్ కనీసం 14వ శతాబ్దం నుండి సాంప్రదాయకంగా బెంగాలీ లిపిలో వ్రాయబడింది, రోమన్ లిపిని స్వీకరించాలనే డిమాండ్ నాలుగు దశాబ్దాల క్రితమే విద్యావంతులైన గిరిజన యువతలో మొదలైంది.
“త్రిపురలో భాష లేదా లిపిపై ఎప్పుడూ విభేదాలు లేవు. ఇక్కడి ప్రజలు బెంగాలీ, కోక్బోరోక్ మరియు హిందీ మాట్లాడతారు మరియు ఈ భాషలన్నీ కలిసి ముందుకు సాగుతున్నాయి” అని ఫిబ్రవరి 20 న అగర్తలాలో జరిగిన ఒక బహిరంగ కార్యక్రమంలో షా అన్నారు. ఈశాన్య ప్రాంతంలోని వివిధ భాషా జాతీయవాద ఉద్యమాలను విమర్శిస్తూ, చాలా సంవత్సరాలుగా ఉద్దేశపూర్వకంగా ప్రచారం జరుగుతోందని అన్నారు. ప్రజలు.
ఈశాన్య ప్రాంతంలోని చాలా స్థానిక భాషలు దేవనాగరిని అంగీకరించాయని వాదిస్తూ, త్రిపుర కూడా అదే చేయాలని హోంమంత్రి సూచించారు. “ఒక విదేశీ లిపి ద్వారా వారి ఉనికిని మరియు గుర్తింపును ఎలా కాపాడుకోవచ్చు?” అని అడిగాడు.
హోం మంత్రికి ప్రతిధ్వనిస్తూ, త్రిపుర ముఖ్యమంత్రి మాణిక్ సాహా మాట్లాడుతూ, స్థానిక భాషల పరిరక్షణ మరియు హిందీని ప్రోత్సహించడం ఒకదానితో ఒకటి కలిసి సాగాలని, భాష యొక్క ప్రధాన లక్ష్యం ప్రజలను విభజించడం కాదు. “ప్రసిద్ధ భాషతో, ప్రజలకు మరియు ప్రభుత్వానికి మధ్య బలమైన బంధాన్ని సృష్టించడం సులభం అవుతుంది మరియు ఇందులో హిందీ భాష కీలక పాత్ర పోషించింది” అని ఆయన అన్నారు.
“భారతదేశం అనేక భాషల దేశం. హిందీ ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద ప్రజాస్వామ్య భాష మరియు ప్రజలను ఏకం చేస్తుంది. ఇది కేవలం హిందీ మాత్రమే కాదు, దానితో పాటు స్థానిక భాషలు కూడా అభివృద్ధి చెందాలి.”
వ్యాఖ్యలు వరుసను ప్రేరేపిస్తాయి
స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలకు వారాలు సమయం ఉన్నందున, ఈ వ్యాఖ్యలు అధికార బిజెపి నేతృత్వంలోని కూటమిలో చీలికను రేకెత్తించాయి. మిత్రపక్షాలు టిప్రా మోథా మరియు ఇండిజినస్ పీపుల్స్ ఫ్రంట్ ఆఫ్ త్రిపుర (IPFT) కోక్బోరోక్ కోసం రోమన్ లిపి కోసం డిమాండ్పై రాజీపడలేమని మరియు ఈ సమస్యపై బలవంతం చేస్తే ప్రభుత్వం నుండి నిష్క్రమించమని నిశ్శబ్దంగా హెచ్చరించాయి. IPFT CM యొక్క వ్యాఖ్యలను స్థానికేతర స్పీకర్ నుండి “అయాచిత సలహా” అని పిలిచింది.
ఈ ప్రకటన క్రింద కథ కొనసాగుతుంది
గిరిజన వ్యవహారాల మంత్రి బికాష్ దేబ్బర్మ శనివారం (ఫిబ్రవరి 21) “బిజెపి చాలా చెడ్డది మరియు అసహ్యకరమైనది అయితే, మీరు (తిప్రా మోతా) బిజెపితో ఎందుకు పొత్తు పెట్టుకుంటున్నారు, మా కూటమిని విడిచిపెట్టండి, మమ్మల్ని వదిలివేయండి, వెళ్లిపోండి, వెళ్ళండి” అని చెప్పడంతో ఉద్రిక్తతలు పెరిగాయి.
మరోవైపు, కాంగ్రెస్ నల్లజెండాలు ఎగురవేసి తన నిరసనను నమోదు చేసింది మరియు ఏ రూపంలోనైనా హిందీని విధించడాన్ని తాము వ్యతిరేకిస్తామని తెలిపింది. “ఈశాన్య భారతదేశంలోని కనీసం 40 భాషలు దేవనాగరి లిపితో తమ భాషలను రాయాలని ఆయన డిమాండ్ చేసిన తీరు దాదాపు ముప్పుగా అనిపించింది, దేవనాగరి లిపిని అవలంబించకపోతే ఈ భాషల అభివృద్ధికి ఎటువంటి సహాయం అందించబడదు” అని సిపిఐ (ఎం) పొలిట్బ్యూరో సభ్యుడు మరియు ఇపోజిషన్ నాయకుడు జితేంద్ర చౌదరి అన్నారు. భావజాలం”.
కొత్త సమస్య కాదు
1947 విభజన తర్వాత మరియు 1971 విముక్తి యుద్ధానికి ముందు తూర్పు పాకిస్తాన్ నుండి బెంగాలీ హిందూ శరణార్థుల వలసల తరువాత త్రిపుర యొక్క స్వదేశీ గుర్తింపు బ్రిటిష్ రక్షణలో ఒకప్పుడు గిరిజన-మెజారిటీ రాచరిక రాష్ట్రంగా మారింది.
అక్టోబరు 1960 నాటికి మొదటి శరణార్థుల అధికారిక పునరావాసం ముగిసినప్పటికీ, వలసలు కొనసాగాయి. 1971 నాటికి, దాదాపు 15 లక్షల మంది శరణార్థులు త్రిపురలో స్థిరపడ్డారు, ఆ సమయంలో రాష్ట్ర నివాస జనాభా 15.56 లక్షలకు దాదాపు సమానం.
ఈ ప్రకటన క్రింద కథ కొనసాగుతుంది
జనాభా ప్రభావం తీవ్రంగా ఉంది. 1901లో జనాభాలో 52.89 శాతంగా ఉన్న గిరిజనులు 1971 నాటికి దాదాపు 28.95 శాతానికి తగ్గారు. నేడు, స్థానిక జనాభా దాదాపు 31 శాతంగా ఉంది, కొక్బోరోక్ పరిపాలన మరియు ఉన్నత విద్య అంచులకు నెట్టబడింది.
ఒక లిపి, నాలుగు భాషా కమీషన్లు
త్రిపుర మూడు కోక్బోరోక్ భాషా కమిషన్లను మరియు గిరిజన భాష కోసం ఒక కమిటీని ఏర్పాటు చేసింది. మొదటి కోక్బోరోక్ భాషా కమిషన్ను 1990లో గిరిజన సిద్ధాంతకర్త మరియు మాజీ మంత్రి శ్యామచరణ్ త్రిపుర ఆధ్వర్యంలో ఏర్పాటు చేశారు. రెండవది 1997లో భాషా శాస్త్రవేత్త ప్రొఫెసర్ కుముద్ కుందు చౌదరి ఆధ్వర్యంలో జరిగింది. మూడవది, ఆదివాసీ భాషా కమిషన్, 2004లో భాషావేత్త పబిత్రా సర్కార్ ఆధ్వర్యంలో ఏర్పడింది. 2018లో అతుల్ దెబ్బర్మ ఆధ్వర్యంలో కోక్బోరోక్ అభివృద్ధి కోసం బీజేపీ నాల్గవ కమిటీని ఏర్పాటు చేసింది.
ఈ కమిటీల నివేదికలు బహిరంగంగా అందుబాటులో లేనప్పటికీ, మూడు కమీషన్లు రోమన్ లిపికి అనుకూలంగా ఉన్నాయని నిపుణులు అంటున్నారు. అతుల్ దెబ్బర్మ కమిటీ ఫలితాలు కూడా బయటపెట్టలేదు. మునుపటి కాంగ్రెస్ మరియు లెఫ్ట్ ఫ్రంట్ ప్రభుత్వాలు పాఠశాల మరియు విశ్వవిద్యాలయ పరీక్షలలో బెంగాలీ మరియు రోమన్ స్క్రిప్ట్లను అనుమతించడం ద్వారా వివాదాన్ని నిర్వహించడానికి ప్రయత్నించాయి.
పోల్ అంశం
త్రిపుర గిరిజన ప్రాంతాల అటానమస్ డిస్ట్రిక్ట్ కౌన్సిల్ (TTAADC)కి ఏప్రిల్లో ఎన్నికలు జరగనుండగా, గిరిజన పార్టీలు దేవనాగరి లేదా బెంగాలీ స్క్రిప్ట్లకు బిజెపి ప్రాధాన్యతనిస్తూ స్థానిక ఓటును ఏకీకృతం చేయడానికి రోమన్ లిపి డిమాండ్ను ఎన్నికల సమస్యగా ఉపయోగిస్తున్నాయి.
ఈ ప్రకటన క్రింద కథ కొనసాగుతుంది
రాజ్యాంగంలోని ఆరవ షెడ్యూల్ కింద రక్షించబడిన TTAADCని పాలించే టిప్ర మోత, ADC ప్రాంతాలు మరియు మరికొన్ని గ్రామాలతో కూడిన గిరిజనులకు ప్రత్యేక రాష్ట్రాన్ని డిమాండ్ చేస్తోంది, గిరిజన ప్రాంతాలలో అర్థవంతమైన అభివృద్ధి కార్యకలాపాలకు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ద్వారా అందించిన నిధులు సరిపోవని ఫిర్యాదు చేసింది.
త్రిపుర, రియాంగ్, జమాటియా, నోటియా, కలై, రూపిణి, మురాసింగ్ మరియు ఉచోయ్ కమ్యూనిటీలకు చెందిన దాదాపు 8.14 లక్షల మంది రాష్ట్రంలో కోక్బోరోక్ మాట్లాడతారని ప్రభుత్వ అంచనాలు సూచిస్తున్నాయి. ఈ భాష 1979లో అధికారిక హోదాను పొందింది మరియు ప్రస్తుతం 22 ప్రభుత్వ డిగ్రీ కళాశాలలు మరియు త్రిపుర సెంట్రల్ యూనివర్శిటీలో బోధించబడుతోంది.
